Внезапно над браслетом появилась фигурка Лейлы.

- Хозяин! В систему зашёл корабль и движется по направлению к Торну. Судя по сигналам, это исследовательское судно империи Равана. Но всё может быть, иногда и пираты летают на таких кораблях.

Мы вскочили и бросились к БТР. Я включил транссивер и вызвал штаб.

- Срочное сообщение . К нашей планете приближается звездолёт. Возможна высадка.

- Да, уже локатором засекли. А вы откуда узнали?

- Просто заметили звёздочку в небе, которая почему -то перемещалась. - Соврал я. - Такие звёздочки днём я и на Земле замечал - спутников там до фига висит.

- Ладно! Спасибо за предупреждение. Ещё бы узнать, где они высадятся.

- Мы проследим за ними, может повезёт и определим место посадки.

- Давайте, если что будет новое, сообщите. Кстати, мы нашли остатки бота, о которых ты говорил. Ничего нормального там нет, только металл притащили. Конец связи.

Корабль "Маламот" получил пробоину во время исследования пояса астероидов в системе 13 - 22. Такое случалось, если отключалась плазменная защита. В этот раз вышел из строя один из реакторов - звездолёту было более ста лет, а ремонт бывшие хозяева не делали. Ардис выкупил этот корабль по остаточной стоимости, а на замену оборудования денег уже не хватило. Он взял контракт на картографирование трёх систем. Две он отсканировал без проблем, а вот в последней произошла авария. Пришлось прыгать в соседнюю систему из - за появления неизвестного отряда из трёх корветов без кода идентификации. С пиратами Ардис встречаться не желал, поэтому и задал прыжок к Торну.

- Хозяин, нас облучили локатором с планеты.

- Но ведь там нет людей!

- Наверное появились. Надо садится.

- Начинай программу посадки.

Звездолёт направился к планете...

- Лейла, ты ведёшь наблюдение?

- Да, хозяин. Он опускается. По расчётам корабль сядет в 15 километрах от нас.

Я погнал БТР к указанной точке. Звездолёт был уже виден и быстро приближался.

- В роще, рядом с которой он сядет, есть какие-то люди.

- Вызываю штаб!

- Слушаем.

- Находимся в 10 километрах от старой фермы Френка. Корабль снижается. В роще замечены неизвестные. Вы не посылали никого сюда?

- Нет, и все разведчики тут, в штабе. Скорее всего это или банда или попаданцы.

- Спасибо! Высылайте отряд. Звездолёт повреждён, летит неровно, рывками. Конец связи.

Через десять минут наш БТР влез на холм перед рощицей. Корабль уже стоял на посадочных опорах.

- Бандиты тащат инопланетянина в рощу! Я стреляю! - услышал я голос жены.

- Давай!

Пулемёт выплюнул короткую очередь. Мы увидели, что бандиты бросили пленника и побежали в рощу. Соня выпустила вдогонку длинную очередь. Двое из пяти бежавших упали на землю, а остальные прибавили скорость. БТР подъехал прямо к лежащему в траве смуглому человеку в скафандре без шлёма. Соня дала ещё одну очередь по роще, а я вылез и подошёл к инопланетянину. Он был связан, поэтому не мог двигаться. Ножом быстро порезал путы и помог человеку подняться.

- Аларота мосаран тола. - Произнёс спасённый.

Над браслетом появилась Лейла:

- Спасибо за помощь. - Мой ИИ сразу взял на себя роль переводчика.

Инопланетянин уставился на мой браслет:

- Тарогос балака тырона хаса?

- Вы тоже пилот? А где ваш корабль?

- Лейла, переведи ему, что нас пока нет корабля. Мы живём на этой планете уже двадцать лет.

Пока ИИ переводил удивлённому инопланетянину то, что я сказал, из БТР вылезла Соня с автоматом.

Увидев женщину, пришелец склонил голову и сказал:

- Ардис!

Я понял, что он назвал имя и произнёс:

- Важа, а это моя жена Соня.

Лейла перевела. Вдали показался столб пыли. Через двадцать минут к нам подъехали несколько джипов с пулемётами. Из одного вылез начальник штаба:

- Ну что, всё в порядке?

- Да, еле успели - бандиты схватили инопланетянина. Его зовут Ардис (Лейла синхронно переводила).

- А как ты с ним говоришь?

- Вот инопланетный компьютер, он и переводит.

- Хорошая штука, а где взял?

- У бандитов отнял.

- Ладно, поехали в город. Там поможешь с переводом. Да, спроси, в корабль без него никто не залезет?

- Может залезть только мой хозяин! - Ответила Лейла. Я ИИ классом выше, чем тот, который стоит на корабле. Поэтому он послушается моего приказа.

- Тогда попроси хозяина разрешение, осмотреть его звездолёт.

Лейла что - то сказала и инопланетянин закивал головой.

- Мне требуется помощь в ремонте - корпус корабля пробит куском астероида и защита выключилась после остановки реактора. Хорошо, что звездолёт приспособлен для входа в атмосферу, а то пришлось бы висеть на орбите. У меня нет челнока.

- Посмотрим, может сможем помочь.

Кораблю пришельца.

Ардис повёл нашу группу на свой звездолёт. Мы поднялись по трапу в открывшийся люк, и прошли по центральному коридору в рубку. Хозяин включил экран и показал внутренние помещения корабля. В двух каютах и частично в трюме отсутствовало по одной стене - результат попадания камней по обшивке.

- Топливо есть, но реактор старый. Из-за него и выключилась плазменная защита. Здесь всё старое - кораблю около ста лет. Ещё нужен экипаж, как минимум - два человека. - Рассказывал нам Ардис. - Если удастся починить корабль, то можно слетать на торговую станцию, и купить нужное оборудование и вооружение. Против пиратов тут пока нет защиты. Корпус тут мощный, сейчас такие не строят. Современный звездолёт в такой ситуации, в какую я попал, уже бы погиб. Они модульные, а здесь цельная конструкция. У меня нет никого, я купил этот корабль, чтобы найти свободную планету и поселить там колонистов. Поэтому взял контракт на картографирование слабо изученных систем.

- Можете базироваться на этой планете. И колонистов искать не надо! Мы тут! - засмеялся начальник штаба. - У нас каждый день прибавляются люди. Правда и количество бандитов тоже растёт, но намного медленнее. Нашей колонии нужен корабль и выход на ваши империи. Только мы не знаем, как ремонтировать корабли...

- За этим дело не