— Нет.

— Вы быстро покинули этот район, чтобы вы и ваша собака не пострадали?

— Нет.

— Значит, это не был необычно громкий или бурный спор? Такой, где вы бы волновались, что кто-то может серьёзно пострадать? Потому что, если бы он был таким плохим, я предполагаю, вы бы предприняли одно из действий, которые я только что упомянул. Не так ли?

— Наверное… они просто кричали. Это не было чем-то серьёзным.

Сделав свою точку зрения, я спрашиваю его, с какой скоростью ехала машина, когда уезжала, поскольку Клемент назвал скорость выше обычной.

— Я бы сказал, около шестидесяти километров в час, — говорит Клемент. — Это жилой район, так что довольно быстро.

Я вывешиваю карту района и прошу Клемента объяснить, что он пошёл домой в том же направлении, в котором уехала машина. Это добавляет несколько минут к тому времени, в течение которого он мог бы заметить машину, если бы она вернулась. Это маленькая деталь, но она работает против образа разъярённого Кенни, который мчится обратно после ссоры и убивает Престона.

Суд заканчивается в полдень, чтобы дать двум присяжным время заняться личными делами, вероятно, визитами к врачу. Я могу использовать это время и звоню Питу Стэнтону с просьбой об одолжении. Он знает, что сильно мне должен за ту нелепую вечеринку по случаю дня рождения, поэтому охотно соглашается.

Одно из имён в списке загадочных смертей было утоплением в океане в Асбери-Парке, курортном городке на берегу моря примерно в часе езды к югу от Патерсона. Я знаю, что у Пита есть много связей с местной полицией, и по моей просьбе он звонит одному из них, чтобы договориться, чтобы я мог поговорить с офицером, наиболее знакомым со смертью того молодого человека.

По пути туда я почти не попадаю в пробки, поскольку сейчас будний день и не час пик. Прибытие в Асбери-Парк вызывает лёгкий шок; я провёл здесь много юношеских выходных, и город не очень хорошо сохранился. Здания обветшали гораздо быстрее, чем мои воспоминания.

Сержант Стэн Коллинз ждёт меня, когда я прибываю в участок. Он не разговаривал с Питом напрямую, но знает, зачем я здесь, и предлагает подъехать к месту утопления.

Через десять минут мы уже у окраины Асбери-Парка, и океан кажется более бурным, чем когда я въезжал. Коллинз говорит, что это обычное дело и связано с образованием скал.

Он указывает место, где Дэррил Андерсон погиб в сентябрьский день шесть лет назад.

— Было предупреждение об урагане или штормовое предупреждение, — говорит он. — Я никогда не могу запомнить, что есть что.

— Думаю, предупреждение серьёзнее, — говорю я.

Он кивает.

— Неважно. Группа местных подростков не слишком волновалась и решила, что будет очень круто кататься на волнах во время шторма.

— Андерсон был одним из подростков? — спрашиваю я.

— Нет. Думаю, ему было двадцать или двадцать один. Его брат был одним из детей в воде. Андерсон узнал об этом от матери, которая расстроилась и попросила его убедиться, что с мальчиком всё в порядке.

Коллинз качает головой при воспоминании и продолжает:

— Обратное течение было невероятным, и Андерсон начал кричать детям, чтобы они выходили из воды. Он был большим, страшным парнем, футболистом, так что они послушались. Кроме одного парня, четырнадцатилетнего, который не мог выбраться. Течение утягивало его.

— Значит, Андерсон поплыл за ним?

Он кивает.

— Ага. Добрался до него, схватил, но не смог вернуться обратно. Их тела так и не нашли.

— Есть ли какая-нибудь возможность, — спрашиваю я, — вообще какая-нибудь, что он был убит?

Его головокружение твёрдо.

— Никакой. Было двадцать свидетелей, включая меня, хотя я появился в самом конце. Все, кто видел, сказали одно и то же. Это было предотвратимо… этим детям не следовало быть в воде… но нет абсолютно никакой возможности, что это было убийство.

Это печальная история, но у неё есть и второстепенный эффект — она меня подбадривает. У Кенни, очевидно, не было никакого отношения к этой смерти, и если я смогу выяснить, что то же самое верно и для большинства других, тогда совпадение действительно окажется маловероятным.

Когда я возвращаюсь домой, очевидно расстроенная Лори выходит встретить меня к машине. Я не сказал ей, куда поехал, и она запаниковала, думая, что Кинтана до меня добрался и сбросил моё тело в реку Пассейик.

— Извини, что расстроил тебя, — вру я, потому что я в восторге, что она расстроена. — Мне пришлось уехать срочно.

— У тебя был мобильный телефон, Энди. Ты мог мне позвонить.

Она права, я мог ей позвонить, и я не уверен, почему не сделал этого. На меня это не похоже. Я не думал об этом сознательно, но, возможно, моё подсознание пыталось заставить её волноваться? Или я тонко отделяюсь от неё, чтобы подготовиться и уменьшить опустошение, когда и если она уедет?

— Я должен был.

Она оставляет это и рассказывает мне о том, что я узнал. Она облегчённо вздыхает, как и я, но указывает, что это не доказательство того, что Кенни не был причастен к другим смертям. Она предлагает, что пришло время поговорить с Кенни об этом, и я планирую сделать это завтра до суда.

Мы с Лори планировали пойти в «Чарли» на ужин сегодня вечером, но она не хочет выходить из дома. Она хочет быстро приготовить ужин и лечь в постель. Когда это конечная цель, не бывает достаточно быстрого ужина. Но я проглатываю какой-то бутерброд, и мы с Лори в постели к девяти вечера.

Наша любовная игра сегодня вечером более интенсивна, чем обычно, и Лори на сто процентов несёт за это ответственность. Я думаю, она была действительно потрясена и обеспокоена мной сегодня, и это так проявляется. Конечно, в следующий раз, когда я успешно прочитаю мысли женщины, будет первый раз, так что я перестаю пытаться понять и просто плыву по течению.

Это оказывается одним из лучших течений, с которыми я когда-либо плыл.

* * * * *

Я ПРОСЫПАЮСЬ С ЭТИМ УЖАСНЫМ ЧУВСТВОМ ВОСПОМИНАНИЯ об Адаме. Я знаю, что эти чувства останутся со мной надолго, потому что они до сих пор со мной из-за Барри Лейтера, помощника Сэма, который умер почти два года назад. Мне придётся начать выделять специальное время для разных своих чувств вины, чтобы не путаться.

Я приезжаю в суд на час раньше для запланированной встречи с Кенни об информации, которую раскопал Адам. Я беру с собой Кевина — не для того, чтобы он участвовал, а чтобы получить независимое мнение о реакции Кенни на мои вопросы.

Кенни, кажется, удивлён и немного