— Кто главный?

— Капитан Конан Макбрайд.

Я открываю дверь и вхожу в здание, на ходу бросаю Джею.

— Пробей капитана. Жена, дети, долги, больные родители.

Зловещий мрак клуба и резкая музыка сменились ярким светом и тихими переговорами между посетителями. Но в воздухе по-прежнему стоит аромат табака и алкоголя. Непривычно видеть моё заведение таким светлым, а девочек одетыми. Все сидят в основном зале. Кто-то стоит в углу и переговаривается между собой. От столика к столику ходят полицейские, сканируя холодным и скрупулёзным взглядом каждого, осматривая все углы. Я же подмечаю каждое их движение. Сэм стоит у барной стойки и разговаривает с капитаном. Иду к ним твёрдым шагом и прерываю их диалог.

— Сэм, свободен.

— Вообще-то нет, — произносит капитан.

Я осматриваю его сверху вниз: короткая стрижка под машинку, чёрная форма с эмблемой полиции Нью Йорка, не по уставу приподнят воротник, и хоть и начищенные, но истоптанные ботинки.

— Капитан Макбрайд, мой подчинённый, не будет больше давать показания. Все вопросы можете задать мне.

Телефон в кармане вибрирует. Я бегло читаю смс, удовлетворенно улыбаясь.

— И как давно в вашем клубе распространяют наркотики, Мистер Морелло.

Что за детская манипуляция? Он правда думал, что я поведусь на его бездоказательное утверждение?

— О как мило, что вы знаете, кто я. У меня встречный вопрос. Сколько?

— Вы пытаетесь дать мне взятку? — его глаза зло прищуриваются.

Я наклоняюсь к нему, и говорю тихо.

— Я хочу знать, сколько стоит лечение вашей дочки. Дороже вашей чести?

О бесценный момент борьбы совести и любви к семье. Блеск в его глазах моментально гаснет, а уголки губ застывают в напряжении. Ну давай же...Озвучь ценник.

— Я не продаюсь, мистер Морелло.

— О как жаль. А я думал, что двадцать тысяч долларов смогут покрыть операцию малютки Джоуи. Значит я ошибся. Ладно.

Пожав плечами, я разворачиваюсь и начинаю отсчитывать... 1...2...3...иии...

— Морелло!

Да! Я останавливаюсь в пол-оборота к копу.

— Да, капитан МакБрайд.

— Я не возьму в руки ни цента от вас. И вернусь сразу, как только вы дадите повод.

Отрицательное соглашение прекрасно. Если бы я первый раз подкупал полицию, подумал бы, что так он отказывается.

— О не переживайте, я оплачу счёт больницы напрямую. А теперь убери твоих псов.

Ко мне подходит Джей, я переключаю внимание на него.

— Наш коп приехал? Кто нас сливает?

— Приехал. Он на улице говорит с патрулём. Информатор анонимный. Но паренёк, который продавал — здесь, не успел сбежать. И отказывается говорить.

— Значит вези его к нам. И вытряси из него имя.

— Он совсем юный, может просто припугнём?

Желание Джея быть мягче среди убийц и наркоторговцев не просто раздражает, а скоро может стать проблемой.

— Он пришёл в мой клуб продавать наркотики, а не розы, так что он под чьим-то покровительством. Мне плевать какой ценой, но к утру я должен знать кто. Возвращаемся.

Я иду к Сэму, даю указания по клубу и еду домой. Сразу же спускаюсь в подвал, где ожидаю увидеть Джея и барыгу. Распахиваю дверь и вижу привязанного к стулу молодого парня лет восемнадцати. Над ним висит одинокая лампочка, освещая только его. Делаю шаг внутрь. В тени, у кирпичной стены стоит Джей, сложив руки на груди.

— Кто? — задаю единственный вопрос, который меня интересует.

Парень смотрит на меня волком, но молчит.

— Босс, думаю, что ему будет полезно посидеть здесь…

— Мне плевать, что ему там полезно. Может ещё и йогурт с бифидобактериями принесёшь ему?! Я должен знать кто зашёл на мои территории сейчас, а не когда этот сопляк проголодается.

Подхожу ближе к пленнику и бью на отмажь тыльной стороной руки. На лице паренька проступает красный след и злоба.

— Размялись. А теперь приступим. Кто тебя отправил в мой клуб?

Не дождавшись ответа, я бью его кулаком в челюсть. Свет лампы беспощадно бьёт в глаза и освещает первые капли крови, которые брызгают из носа парня.

— Кто?

Тишина в ответ раззадоривает мои нервы. Я начинаю беспощадно наносить удары, срывая на нём всю свою злость и нетерпение. Я останавливаюсь, чтобы в очередной раз задать вопрос. Но вместо ответа парень начинает говорить с усмешкой на кровавых губах. Мне уже неважно, что именно он говорит, потому я услышал самое важное — он говорит на испанском. Но имени он так и не произносит.

— Ты думал, что можешь безнаказанно прийти в мой клуб?

Я беру биту, что стоит в углу помещения, и заношу уже руки для удара.

— Карлос Дель Торо, — выплёвывая кровь, парень сдаётся.

Я бросаю биту на пол.

— Джей. Его пока придержи. Завтра в 11, жду у себя.

Я разочарован, что Джей пожалел парня. Этот мир не для жалости, сопереживания или эмпатии. Если он решился, значит был готов попрощаться с жизнью. Невольно вспоминаю о Алисе. С её-то характером, она легко могла бы влиться в семью и выстоять.

Глава 13

Алиса Реброва

Я просыпаюсь от стука в дверь. Накинув халат, приоткрываю и с удивлением обнаруживаю на пороге Джея.

— Доброе утро, Джей.

— Доброе утро, Алиса. Я хотел тебя предупредить. Постарайся не выкидывать никаких фокусов сегодня и в ближайшие дни. Не провоцируй босса.

Его лицо серьёзное, брови сведены, образуют морщину на лбу.

— Я провоцирую?! — мой голос становится громче.

— Тише! Я серьёзно. Сглаживай углы, Дерек сейчас весьма напряжён и последствия тебе могут не понравится.

— А до этого всё было в порядке?

— Да. До этого он был добр к тебе. И сдержан. И если бы ты не устраивала шоу, всё было бы проще. Ждём тебя к завтраку.

Он уходит, а я ещё пару минут стою у открытой двери.

— Это я устраиваю шоу?! — спрашиваю уже в пустоту.

Но помня, чем закончилась наша последняя встреча, я невольно сжимаю бёдра и решаю вести себя потише. Хотя чего уже терять? Одеваю джинсы, просторную худи и иду в столовую. Бросаю быстрый взгляд на Дерека, но как только он поворачивается ко мне, отвожу глаза. Неприятный холодок пробегает по спине, вызывая дрожь в коленях. Неприятное чувство потерянного контроля. На Дерека больше не смотрю. Сажусь подальше от него и ем, не поднимая глаз. В своих мыслях даже не замечаю, что все разошлись и мы остались вдвоём за тем самым злополучным столом.

— Отчего же ты такая тихая сегодня, кукла?

Я заталкиваю в рот большой кусок булки, лишь бы не отвечать. По-прежнему глядя в тарелку, я слышу, как отодвинулся стул Дерека, как он встаёт и идёт ко мне.