лучше я это сделаю в ночь, чтобы завтра не закрывать магазин.

– Что? А как ты будешь работать, не спавши?

– Завтра не моя смена, глупышка, – хихикает он, закрывая за собой дверь.

Я пару секунд соображаю, а потом снова возвращаюсь мыслями к подруге. Ох, сегодня ночью мне будет о чём подумать.

24. ОНА

– Джейн, младшая Деламар, ходила сегодня к шерифу, – произношу я, как только Уэст входит в кабинет.

Курю в открытое окно. На улице уже достаточно темно, чтобы не быть замеченной. Да и дождик опять накрапывает, создавая естественную завесу для любопытных глаз.

– Ты слишком зациклена на них, – вздыхает Эндрю.

Он подходит ко мне, забирает сигарету и выкидывает её под дождь. Недовольно поджимает губы, хмурится, не сводя с меня глаз.

– Опять? Видимо, сильно они тебя нервируют, раз вернулась к этой отраве.

Не отвечаю. Не вижу смысла говорить очевидные вещи, тем более что мы это уже обсуждали.

– Магия чувствуется сильнее. Жаль, что нельзя определить точное местоположение.

– Ты видишь угрозу в любой мимо пролетающей мухе, – усмехается он.

И я избавлюсь от неё до того, как она вырастет до слона.

25. ДЖЕЙН

Карен быстро покинула нас, узнав о существовании сверхъестественного в лице призраков. Я же осталась помогать: мы съездили в библиотеку, ещё раз поискали символы в интернете, проверили, нет ли похожих букв в алфавитах разных языков и попробовали оттереть маркер с использованием бытовой химии, но все попытки оказались тщетны. Теперь я официально готова заключить, что сделала всё, что в моих силах.

– Можешь переночевать у меня, – любезно предлагает Одри, но от жалости меня снова мутит.

Она выходит на крыльцо, провожая. На улице уже темнеет, включается уличное освещение.

– Спасибо, но я сегодня ещё не планирую спать, – кривлюсь. – Слишком зудит открытая рана.

– Снова отправишься в клуб?

Киваю. Сведённые брови выдают её недовольство, но Одри даже не пробует меня переубедить.

– Эта кошка что, теперь преследует тебя? – Одри смотрит на Кики, которая перебегает дорогу в нашу сторону.

Я усмехаюсь. Единственное создание из дома напротив, которое я рада видеть. Присаживаюсь на корточки и глажу пушистого питомца, отчего она мурчит, как трактор, и начинает активнее тереться о мою руку.

– Можно оставлю у тебя ключи от дома? Не хочу потерять.

– Эм… да, конечно. Но ты же помнишь, что завтра понедельник?

– Ага.

Она правда думала, что это меня остановит?

Одри неуверенно косится в сторону машины.

– Знаешь, я поеду с тобой.

– Что? – усмешка вырывается сама собой. – Зачем?

Тони прошлой ночью составил мне хорошую компанию: он ни о чём не расспрашивал, оплатил выпивку и не стал навязываться, когда я собралась уезжать. Идеальный собутыльник. С Одри, скорее всего, так не будет.

– Я не уверена, что там безопасно.

Хорошо, что я не рассказала, как именно мы с ним познакомились. Если она даже из-за вылазки в клуб переживает…

– Но я там уже была.

– Раз на раз не приходится, – щурится подруга. – Всё-таки я составлю тебе компанию. Или ты против?

Открываю рот, но лишь безмолвно шевелю губами.

– Вот и славно, – заключает она. – А маме я скажу, что ночую у тебя.

Пусть развеется, раз хочет.

– Одну минуту!

Через открытую дверь наблюдаю, как Одри накидывает куртку и обувается, затем что-то пишет и оставляет записку на тумбе в прихожей. Шатенка прихорашивается у зеркала, а я тяжело вздыхаю: меньше всего я надеюсь на то, что на нас кто-нибудь обратит внимание.

– Едем? – произносит она, выскочив на улицу.

Уже садясь за руль, понимаю, что не уточнила на чьей машине поедем.

А есть ли она у неё? Ни разу не видела.

Автомобиль заводится с полоборота и бодро гудит. Двигаюсь в сторону клуба.

– А ты часто ходишь по таким местам?

– Неужели я выгляжу так, будто часто? – перевожу я в шутку.

– Ну, ты такая… открытая… раскрепощённая… в смысле, тебе всегда есть что сказать, ты не стесняешься и…

– Говори уже как есть – наглая.

Наш смех заполняет машину. Негромко включаю радио, чтобы стало ещё веселее.

– Кики, вот проныра! – усмехается Одри, глядя в окно. – Я думала, она только в нашем районе обитает.

– Была пару раз с друзьями, – возвращаюсь я к разговору. – Причём каждый раз с разными… мы часто переезжали. А ты?

– Я… – Одри в смущении сводит плечи, – никогда не была. Только на домашних вечеринках.

– Не думаю, что это сильно отличается. Единственное, что на домашних все друг друга знают, – пожимаю плечами, – но это может быть как плюсом, так и минусом.

Мы паркуемся у обочины большого серого особняка. Это какой-то старинный дом с кучей комнат, который снаружи выглядит как историческая ценность, а внутри царит атмосфера одной сплошной вечеринки для взрослых.

– Это точно здесь?

– Здесь, – заверяю я. – Приезжала сюда я ещё трезвая.

Одри держится чуть позади, озираясь по сторонам. Мы подходим к входу, у которого стоят два широкоплечих амбала. Ещё вчера я удивилась, что в небольшом городе у среднесортного заведения такая хорошая охрана. То ли клуб принадлежит к какой-то известной сети, то ли здесь часто происходят драки.

– Не-а, – качает головой один из охранников.

– В смысле? – непонимающе вопрошаю я. – Я же вчера была здесь.

– Да ну?

Бесишь.

Злюсь, не в силах совладать со своими эмоциями.

– Какого цвета обои в коридоре?

– Что? Кто рассматривает стены в таких местах?!

– Пойдём… – пытается меня оттащить Одри, но я не могу оторвать взгляд от довольной ухмылки охранника и продолжаю оставаться на месте.

– Там раковина с кранами под золото, – выдавливаю я.

В которую меня вырвало, но это вам знать не обязательно.

– И пол из тёмного дерева, – победоносно добавляю я то, что смогла вспомнить.

Который я рассматривала, пытаясь продышать и снова не блевануть.

– Да была она здесь вчера, я помню. Пропусти, – вмешивается второй качок, добавляя, смеясь: – Может, в этот раз и обои запомнит.

Я выдавливаю язвительную улыбочку и прохожу внутрь ночного клуба, пока подруга шёпотом пытается меня успокоить:

– Дыши…

Воспоминания вчерашней ночи наваливаются