могут похвастаться этим бонусом! Чжао Сю так хотела получить билет, но мои показатели в прошлом году были намного лучше, чем у нее, ха-ха! Я слышала, что записаться в семидневный летний лагерь стоит более двух тысяч юаней! Яо-Яо, я тебя поздравляю!

– Можно я не поеду? – спросила Бэй Яо.

– Почему?

Абрикосовые глаза девушки просияли:

– Раз мамина награда так ценна, почему бы нам ее не обменять? Билет можно продать не меньше чем за тысячу юаней!

Глава 29

Ночью в постели Чжао Чжилань толкнула мужа:

– Эй-эй, не спи! Что ты думаешь об этом билете?

Бэй Лицай перевернулся на спину и произнес:

– Разве Яо-Яо не предложила его продать?

– И что теперь? Сразу бежать продавать? Моя коллега сказала, что ее дочь хорошо провела время в этом летнем лагере! Наша Яо-Яо с детства ничего не просила! Я не хочу продавать эту возможность.

– Тогда не продавай.

Сердце Чжао Чжилань сжалось от боли: за билет можно было выручить целую тысячу юаней! Но когда она подумала о своей красивой и понимающей дочери, то твердо решила: несмотря ни на что, поездка достанется Яо-Яо!

Она снова толкнула мужа:

– Это подарок для Бэй Яо. Пусть она поедет прямо послезавтра. Только смотри у меня! Держи язык за зубами, иначе она точно откажется!

В это же время Пэй Хаобинь вернулся домой с работы. Он толкнул дверь и с улыбкой произнес:

– Я вернулся… – Улыбка застыла на его лице.

Цао Ли быстро выбежала из кухни со стаканом воды:

– Ты, наверное, устал на работе! Скорее проходи!

Пэй Хаобинь безучастно смотрел на парня в гостиной. Пэй Чуань сильно подрос: когда он ушел, то был ростом с отца, а теперь стал выше него на полголовы.

– Сяо-Чуань?

Тот поднял на него темные глаза и тихо произнес:

– Отец…

Пэй Чуань возмужал. В нем сочетались лучшие черты Пэй Хаобиня и Цзян Вэньцзюань. На глазах отца выступили слезы: «Мальчик мой, я так долго тебя искал!»

– Куда ты… пропал?

Пэй Чуань ничего не ответил, поэтому Бай Юйтун нарушила неловкое молчание:

– Дядя Пэй, давайте сначала поужинаем, я купила ваше любимое вино.

Мужчина непринужденно улыбнулся:

– Хорошо, идемте.

После ужина атмосфера в доме семьи Пэй оставалась все такой же напряженной. Бай Юйтун с негодованием мыла посуду на кухне. Конечно, раньше все было бы в порядке… Скажи она, что бегала в магазин за вином в такую жару, Пэй Хаобинь улыбнулся бы, похвалил ее за трудолюбие и наградил бы карманными деньгами. Но сегодня из-за возвращения Пэй Чуаня дядя Пэй напрочь забыл о ней! Раньше семья с удовольствием смотрела телевизор по вечерам. А теперь все озадаченно разглядывали Пэй Чуаня. В горле Пэй Хаобиня словно застряла рыбья кость, он не мог ни выплеснуть злость на равнодушного сына за то, что тот исчез на целый год, ни сказать о том, что его беспокоит.

Спустя долгое время Пэй Хаобинь проговорил:

– Я надеюсь, ты останешься.

– Останусь? – спросил Пэй Чуань. – А где же мне тогда жить?

При этих словах Пэй Хаобинь вспомнил, что комнату его сына занимает Бай Юйтун. В спокойном тоне парня не было ни малейшего сарказма, но его отец был готов сгореть со стыда. Пэй Чуань отсутствовал всего год, а его комната уже перешла другой владелице.

Цао Ли любезно произнесла:

– Давайте сегодня же решим этот вопрос и вернем Пэй Чуаню его комнату.

Поставившая последнюю тарелку в кухонный шкаф Бай Юйтун нервно перевела взгляд на Пэй Хаобиня.

Мужчина посмотрел на девочку, а затем на Пэй Чуаня и решительным тоном произнес:

– Сяо-Чуань…

Он хотел сказать, что его сын, будучи настоящим мужчиной, не должен обижать девушку, которая теперь приходится ему сестрой. Но, подумав о том, через сколько всевозможных испытаний пришлось пройти Пэй Чуаню, с чем ему пришлось мириться и чем питаться, он одобрительно кивнул и попросил Юйтун освободить комнату сына.

Пальцы Бай Юйтун крепко сжались в кулаки.

– Шевелись, – бросил ей Пэй Чуань.

Девушка вдруг закусила губу.

Последовавшие за этим часы были невероятно неловкими для Бай Юйтун. Ее сводный брат, сидя на диване в гостиной, холодно наблюдал за тем, как она, ее мать и Пэй Хаобинь переносят ее вещи в крохотную спальню, переделанную из подсобного помещения. «В будущем, если я разбогатею, не жди от меня помощи! Калека», – прошептала Юйтун.

Пэй Чуань вернулся в свою комнату. Было уже два часа ночи, и в спальне Бэй Яо не горел свет. За триста с лишним ночей он впервые оказался так близко к своей девочке.

Чжао Чжилань объявила:

– В любом случае билет уже поздно обменивать, так что, Яо-Яо, собирай чемодан!

Когда Бэй Яо узнала эту новость на третий день, она не знала, смеяться ей или плакать. Но она понимала, что задумала мама, поэтому не стала настаивать и собрала вещи, то и дело поглядывая на руководство, которое нашла в интернете: сменная одежда, пижама, куртка, зонт, полотенце, зубная щетка, зубная паста…

Чжао Чжилань подвезла Бэй Яо на своем мопеде до автобусной станции:

– Звони маме каждый день, ты поняла?

– Да.

– Будь осторожна.

– Да, хорошо.

– Поменьше общайся с мальчиками!

– Хорошо, – улыбнулась Бэй Яо.

Обеспокоенная Чжао Чжилань кивнула и отправилась на работу, передав дочь руководителю группы.

Ранним августовским утром учительница с любопытством взглянула на самую первую из прибывших девушек и поразилась ее красоте:

– Не волнуйся, в нашем лагере будет весело! Написано, что нам придется выживать в условиях дикой природы, но на самом деле это не совсем так!

– Выживать в условиях дикой природы?

Бэй Яо несколько раз перечитала брошюру… А как же купание в озере, рыбалка?.. Как это вдруг летний молодежный лагерь превратился в нечто опасное?

– Проходи и садись в автобус, остальные ученики прибудут еще нескоро.

В девять утра Бэй Яо увидела двух знакомых парней: Дэн Хана и Цзинь Цзыяня. Как только они вошли в автобус, сразу же заметили сидящую в третьем ряду Бэй Яо. Ребята видели ее не в первый раз, но в их глазах все равно мелькнуло удивление. Цзинь Цзыян сказал:

– Ты та самая ученица из шестой школы? Бэй Яо?

Она кивнула:

– Привет.

Девушка и подумать не могла, что встретит их здесь.

Лицо Цзинь Цзыяна залилось румянцем:

– Здравствуй, меня зовут Цзинь Цзыян, мы встречались в прошлый раз.

– Да, я тебя помню.

«“Я тебя помню”! Помню тебя… Помню!» Цзинь Цзыян никогда не ощущал такого жара