Ро-Гуль - Роблоксия Кид

Роблоксия Кид

Дневник Нуба из Роблокс. Ро-Гуль. Книга 4

Robloxia Kid

DIARY OF A ROBLOX NOOB: RO-GHOUL

© 2024 Kid-Fi Media

© Гнездилова К. С., перевод на русский язык, 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

Запись 1. Это не запись!

Приветствую фанатов Нуба, или Нуберсов. Как вам такое название, кстати? Неплохо звучит?

Я подумывал о Нубертерсах. Ещё были варианты: Отряд Нуба, Команда Нуба. Нуболитс. Нубулонс? Это уже как будто из научно-фантастического фильма.

Прошу прощения! Короче говоря, с вами снова Нуб и его громкий, захватывающий дух сиквел к прошлому приключению. Он будет крутым! Даже круче, чем прошлое приключение. Предупреждаю, эта история не для слабонервных!

В прошлый раз я рассказывал вам, Нуберсам, о том, как я был в бегах и прятался от ужасного криминального босса Кинг Пэта со своим новым другом Дэксом. Правда, у друга слегка не все дома, но это не важно. Мы сбежали из тюрьмы и теперь залегли на дно где-то в Мэд-Сити. С этого момента и начинается наше новое приключение.

Всё началось с момента, которого не было в моём дневнике. Да, вы правильно поняли. Приключение начиналось не с записи в дневнике, так как меня в этой истории изначально не было. Сложно объяснить… Что ж, всё началось с новостей из местной газеты под названием «Мэд Таймс». Я вырезал эту заметку и вставил в свой дневник, так как в газете стали появляться какие-то странные новости.

Такая странная новость положила начало моему следующему приключению – странному случаю в Роблоксе.

Ро-Гуль! Ребят, да я сегодня в ударе, что касается заголовков! Есть такая работа, где ты просто даёшь вещам названия.

Газета рассказывала про Фредди Фокси. Он был всего лишь мелким мошенником в Мэд-Сити. Фредди ничем не выделялся, в Мэд-Сити было полно ребят, наводящих суету и проворачивающих мелкие аферы. Вы и представить не сможете, насколько удивились копы, когда Фредди сдался им добровольно.

Правда! Фредди действительно сдался копам. Он пришёл в участок и сам себя заложил, но это было не единственное странное происшествие. Копы рассказывали, что бедняга Фредди был до смерти напуган и бормотал про что-то очень страшное:

– Монстр! Монстр на свободе! – кричал Фредди.

– Монстр? О чём ты, Фредди? В наручники его!

Новый начальник, шеф Герман, не мог поверить ни единому его слову. Во-первых, преступник ввалился на территорию оживлённого полицейского участка. В городе, известном своей преступностью, такое случилось впервые. Во-вторых, сам преступник был ужасно напуган и болтал о каком-то монстре.

– Наручники? Пожалуйста, посадите меня в тюрьму! Закройте меня там, чтобы он не смог добраться до меня!

Глаза шефа Германа округлились от удивления:

– Мошенник просит, чтобы его закрыли? Теперь я точно видел всё на своём веку!

Шеф был трудягой и всегда добросовестно относился к своей работе, но порой даже для него Мэд-Сити становился слишком диким.

Всё же два офицера надели на Фредди наручники. Казалось, всем это мероприятие было в радость. Офицеры с удовольствием выполнили приказ, а Фредди облегчённо выдохнул.

– Ладно, Фредди, как скажешь. Ума не приложу, почему ты так хочешь за решётку, но углубляться не буду, – произнёс шеф. – Снаружи и так происходит чёрт знает что, поэтому я тебя не отпущу. Может, теперь подробнее расскажешь об этом своём монстре?

– Он ужасен! Просто ужасен! Это существо свалилось как снег на голову и утащило моего брата Фокси!

Шеф Герман теперь был дважды поражён. Фокси и Фредди – братья-близнецы. Оба были ворами, которые, по слухам, калечили людей, но свидетелей не было. Для Мэд-Сити это было обычным делом, но слова Фредди…

– На твоего брата напал… монстр?

– Я об этом и говорю! Монстр сначала был человеком, а потом вдруг достал какие-то странные щупальца из своей спины и утащил моего брата!

– Он человек?

– Да! То есть нет… Я не знаю! Он похож на туриста или что-то в этом роде. Мы спокойно сидели с Фокси в переулке, когда этот парень, или монстр, прошёл мимо. Мы даже не обратили на него внимания. Но я понял, что-то здесь не так, когда он выпустил свои острые тентакли!

Шеф видел, что бедный паренёк действительно напуган. Неважно, что там произошло, но Фредди не врал. Или он просто искренне верил в свои слова.

– Шеф, я не прикалываюсь! Нам показалось, что он потерялся или что-то типа того. Он, или оно, уже не знаю, подошёл к нам спросить, знаем ли мы, где Декс и Нуб.

– Декс и Нуб? Те двое сбежавших заключённых? А тебе откуда знать, где они?

– Вот именно! Я так ему и сказал. И как раз после этих слов эта чертовщина и произошла: вдруг чувак перестал быть чуваком! Появились тентакли с острыми когтями на концах!

Некоторые офицеры не сдержались и всё-таки рассмеялись. Понять их, конечно, можно: эта история напоминала сюжет фэнтези или хоррора, а не реальную жизнь.

– Я не выдумываю! Зачем мне это? Просто закройте меня в тюрьме. Пожалуйста, просто закройте меня… – повторял Фредди, словно безумец. – Он сказал, что он не какой-то там простачок, а самый настоящий гуль. Ещё он сказал, что скоро в Мэд-Сити прибудут такие же, как и он, чтобы разыскать Нуба и Декса!

– А твой брат?

– Говорю же, шеф, монстр утащил его! Схватил своим тентаклем и утащил!

Фредди был жуликом, но, казалось, в этот раз он не лгал. Такой страх не подделаешь.

– Я лично отправлюсь туда с офицерами, – сказал шеф. – Идём с нами. Покажешь, где это произошло.

– Хорошо. Только защитите меня!

Запись 2. Новый Декс

– Ты это читал, Декс? И видос зацени! Он уже по всему интернету разошёлся!

Я был весь на взводе и не мог толком осмыслить, что только что узнал. А Декс? Он даже и бровью не повёл. После нашего побега из лап Кинг Пэта казалось, что Декса вообще ничего не волновало.

Декс был, как всегда, на своём месте, в нашем убежище: сидел на диване перед телеком, который то и дело крутил его любимые сериалы. Рядом – его лучшие друзья: огромная пачка чипсов и газировка. Он почти не выходил из дома, потому что панически боялся полиции. В конце концов, мы всё ещё сбежавшие заключённые. Да и не только копов стоило опасаться: за нами в Мэд-Сити охотился каждый уважающий себя бандит. Причин, чтобы залечь на дно, было более чем достаточно.