тем, что нравится, – величайшее благословение. Если вы чего-то действительно хотите, я желаю вам непременно этого добиться. Иногда вы можете испытывать разочарование, считая, что недостаточно талантливы или что мечты слишком нереалистичны, но я верю, что вы сможете стать счастливее, продолжая стараться.

Есть одна писательница, которая заставляет меня скромно отойти в сторонку, несмотря на то, сколько времени и сил я вложила в написание этого романа. Если бы не повесть «Танцы в воздухе» автора научной фантастики Нэнси Кресс, мне было бы намного труднее нащупать направление для моего текста. Искренне благодарю ее за возможность прочитать повесть, которая стала своего рода путеводной звездой в написании этой книги. А также хочу поблагодарить множество авторов, которые вели меня по логичному и удивительному миру научной фантастики.

Еще моей благодарности и любви заслуживают критик научной фантастики Пак Санджун, который прочитал и похвалил мою рукопись, а также мои первые читатели Пак Чоним, Ким Согён и Ли Минджин, которые также оценили мою работу. И, конечно, преклоняю голову перед издательством Special Books, благодаря которому эта книга вышла в свет.

Февраль 2023 года

Ха Ынгён

Примечания

1

Кан Суджин (р. 1967 г.) – корейская балерина, одна из звезд Штутгартского балета.