Почему бы этому типу не расправиться с несчастной Мари, как он расправился с самим собой, точнее, со своим двойником? Все пройдет как по маслу, рассуждал Фрэнсис. После того как найдут ее тело, скажут, что это убийство, подозрение упадет на мужа, начнут искать и его и только потом обнаружат, что его уже нашли мертвым раньше. Двойное убийство семейной пары, трупы выбросили в разных местах. Никто его не заподозрит. Никто и не узнает, что мистеров Берти здесь два. Но для чего нужна была эта записка? Зачем он ее оставил?

Фрэнсис достал листок из кармана и прочитал еще раз: «Уехали за город, пожалуйста, сложите почту в корзину».

Это был женский почерк! Как он сразу того не заметил… Записку писала миссис Берти, значит, она была жива. Она могла ее написать, когда выходила из дома, ведь промокшая почта могла волновать только ее.

Они найдут ее мертвой – тер Фрэнсис холодной ладонью разгоряченный лоб. Откуда они все взялись, эти другие, такие же, как они? Нэнси была такой же, хоть и усердно это отрицала. Мало кто хочет видеть себя со стороны, тем более когда та сторона десять лет отсидела. Фрэнсис был почти что уверен, встреть Нэнси другую себя, себя-миллионера, так первая бы побежала подтверждать с ней родство. Здесь же вторая Нэнси была куда хуже первой. Хотя кто здесь был вторым, а кто первым, надо было еще разобраться. Факт оставался фактом – то, что случилось, выходило за все допустимые рамки, неудивительно, что люди сходили с ума. Они встречали самих себя, кто-то сбегал от испуга, кто-то лишался рассудка, кто-то решал убить своего двойника.

От голода сводило желудок. Только сейчас Фрэнсис вспомнил, что почти ничего не ел за последние два дня.

Он снял телефонную трубку:

– Алло, можно заказать ужин в номер?

Через тридцать минут в дверь постучали. В номер вошел официант.

– Простите за небольшую задержку. – Он вкатил тележку с салатом и рыбой. – Приятного аппетита.

Официант поднял глаза в ожидании чаевых. Фрэнсис достал кошелек и, вытащив смятую купюру, протянул ее парню, но тот тут же ее уронил.

«Какой неуклюжий, – подумал Фрэнсис. – Обычно у них на это отличный рефлекс».

Официант поднял купюру и долго смотрел на нее, потом на Фрэнсиса, потом опять на деньги.

– Меньше нет, – улыбнулся Фрэнсис, – я не ношу с собой мелочь, пусть это будет…

– Сразу за два дня, – сказал молодой человек.

– Вы будто мысли мои читаете, – улыбнулся Фрэнсис и подвинул к себе салат.

Официант тоже слегка улыбнулся, постоял еще две секунды, наблюдая, как постоялец заглатывал еду, затем повернулся к двери и пошел.

– Скажите, – остановил его Фрэнсис на самом пороге, – вы у себя странных постояльцев не замечали?

Официант только покачал головой, не отрывая взгляда от Бейли.

– Я из другого домика, – сказал он, – в этом нет официантов.

– Отлично. – Фрэнсис вытер салфеткой рот, вглядываясь в нервозное лицо официанта, пытаясь понять, что с этим парнем не так. – А в своем домике вы не замечали ничего подозрительного?

Официант напряженно нахмурил лоб.

– Вы не волнуйтесь, я из полиции…

– Я уже знаю, – ответил тот.

«На ресепшене, наверное, уже разболтали», – подумал Фрэнсис.

– Меня интересуют семейные пары, – продолжил Бейли, – муж с женой лет сорока – сорока пяти. Не заселялись такие?

Официант не отвечал, так и продолжал смотреть на него, как баран.

Фрэнсис вздохнул.

– Может, вспомните?

Тот замотал головой.

– Таких в нашем домике нет, – сказал побледневший парень.

«И зачем я спросил, – думал Фрэнсис. – Наведет только шума».

– Если что-то заметите, скажите мне. Меня зовут Фрэнсис Бейли.

– Я знаю, – сказал официант. – Что-то еще?

– Нет, больше ничего.

Дверь номера закрылась. Фрэнсис уткнулся в тарелку, запах свежей жареной рыбы разжигал аппетит.

– И почему все так боятся полиции? – ворчал он, жадно жуя.

Хотя он знал почему – если где-то остановился полицейский, добра не жди. В какой бы поезд он ни садился, в каком бы самолете ни летел, обязательно найдется тот, кого надо усмирить. Полицейские уже стали плохой приметой, как, собственно, и врачи. Никому здесь не хотелось оттирать с пола кровь. Он сейчас разогнал их идиллию. Их счастливый мирок оказался таким же зыбким, как и весь этот мир.

Или, – Фрэнсис перестал есть и замер, – или этот парень уже что-то знает! Точно, черт возьми!

Фрэнсис бросил вилку на стол, схватил пистолет и вышел из номера.

Глава 26

Фрэнсис

Гостевой домик, в котором работал тот официант, был точной копией их дома. Фрэнсис даже успел заметить, как парень зашел и скрылся в дверях. «Что же тебя так напугало», – размышлял он, направляясь за ним. Фрэнсис хотел подождать немного, чтобы тот скрылся из виду, но он все никак не уходил, болтая о чем-то с девушкой на ресепшене. Может быть, они говорили о нем? Может, Берти уже подкупил их всех – и девушку, и этого официанта? Нет, не может такого быть. Тут что-то другое. Но что?

Наконец официант ушел, а девушка осталась на входе. На часах было около десяти. Неужели она так и пробудет здесь всю ночь? Фрэнсис осмотрелся вокруг. Пустые лежаки, спокойная вода, мерцающая в теплом свете, дорожки возле бассейнов – ничего необычного, кроме… Что-то блеснуло на одном из лежаков. Фрэнсис подошел ближе.

На лежаке рядом с бассейном лежал полицейский значок. Он взял его, покрутил в руках, побил себя по карманам. Нет, он его не потерял. Достал свой, приложил к находке – точно такой же…

– Что-то ищете? – сзади него стоял охранник.

– Нет, ничего, – Фрэнсис спрятал значок в карман брюк. – Хотел посмотреть, как здесь вода. Люди вроде бы плавают.

– Да, – улыбнулся охранник, – кто-то и ночью выходит. Устраивают романтичные посиделки. Бассейны у нас с подогревом.

– Надо будет как-нибудь окунуться, – сказал Фрэнсис. Он не знал, что еще сказать, чтобы охранник ушел. Мужчина продолжал смотреть на него, как и тот официант.

– Я думал, вы уже у себя, – сказал наконец охранник.

Фрэнсис не понял, и, видимо, это было написано на его лице.

– Я видел, как вы зашли в домик, – уточнил человек.

– Да, я решил прогуляться. Думаю осмотреть местность, хорошо тут у вас.

– Хорошо, – кивнул охранник. – Ну счастливо вам отдохнуть! Если что, обращайтесь.

Фрэнсис дождался, когда тот уйдет, и достал значок из кармана. Точно такой же, как у него, только номер другой. Узнать бы, кому он принадлежит.

Попытки дозвониться до Рона не увенчались успехом, гудки шли, но трубку никто не брал.

Фрэнсис обошел еще пару бассейнов, прошелся вдоль красиво высаженной аллеи и,