знаешь, где он. А этот дом — его поле. Здесь он видит в темноте лучше, чем ты на свету.

И она была права. Бастуш нервно озирался. Кабинет, который он так желал, превратился для него в смертельный лабиринт. Каждая тень казалась угрозой. Каждый скрип — шагами врага.

Из темноты снова раздался голос Тьягу, но теперь он звучал отовсюду.

— Ты хотел силы, Бастуш? Ты хотел стать хозяином этого дома? Но ты даже не знаешь его секретов.

Внезапно одна из стен кабинета, которая казалась глухой, отъехала в сторону, открывая потайной ход, из которого пахнуло сыростью и пылью. Бастуш вздрогнул от неожиданности.

— Ты никогда не был хозяином, — продолжал голос. — Ты был всего лишь ключником. Жалким слугой, который позарился на сокровища своего господина.

Бастуш начал стрелять в темноту, в сторону голоса. Он палил, пока в пистолете не кончились патроны. Когда раздался сухой щелчок, в комнате снова воцарилась тишина.

И тогда Тьягу вышел из тени. С другой стороны. Он подошёл к Бастушу, который стоял с бесполезным пистолетом в руке, и посмотрел ему в глаза.

— Это конец, Бастуш. Твоя партия проиграна.

Предатель понял, что это правда. Его армия была разбита. Его мечты о силе развеяны. Он остался один, в темноте, запертый в доме, который его ненавидел.

Но он не собирался сдаваться. С животным рёвом он бросился на Тьягу, пытаясь сбить его с ног. Но Тьягу был готов. Он не стал драться. Он просто отступил в сторону. А Бастуш, пролетев мимо, споткнулся о то, чего не заметил в темноте. О маленький коврик, который Лара предусмотрительно положила перед открытым сейфом.

Споткнувшись, он потерял равновесие и полетел прямо вперёд. Прямо в открытую, тёмную пасть сейфа. В тот самый момент, когда его голова пересекла порог сейфа, Лара нажала на кнопку, которую держала в руке.

Раздался оглушительный треск. Это была их главная ловушка. Старинный капкан на медведя, который они установили внутри сейфа и соединили с электрическим разрядом от батареи. Капкан захлопнулся не на ноге, а на шее Бастуша. А электрический разряд, усиленный химикатами, которые они разлили внутри, вызвал небольшую, но яркую вспышку.

Бастуш не закричал. Он издал лишь короткий, булькающий хрип и обмяк.

В кабинете воцарилась абсолютная тишина. Тьягу и Лара стояли над телом своего врага. Они не чувствовали ни радости, ни триумфа. Только опустошение.

— Всё, — прошептала Лара. — Кончено.

Тьягу подошёл и закрыл тяжёлую дверь сейфа, скрывая ужасное зрелище.

— Да, — сказал он. — Теперь — да.

В этот момент в коридоре раздались шаги. Но это были не шаги врагов. В кабинет, держа в руках старинный канделябр, вошли Элвира и Катарина.

— Последний охранник… сбежал, — сообщила Элвира.

Катарина посмотрела на закрытый сейф, потом на Тьягу. В её глазах не было ни благодарности, ни ненависти. Только усталость.

— Значит, дом снова твой, — сказала она. — Что теперь, повелитель призраков?

Глава 66. Утро нового мира

Рассвет над Синтрой был тихим и ясным. Первые лучи солнца, пробиваясь сквозь высокие окна кабинета, освещали сцену, похожую на финал мрачной пьесы. Труп врага, запертый в сейфе. И четверо выживших, слишком уставших для триумфа.

Элвира, верная и несгибаемая, молча зажгла свечи, разгоняя остатки ночного мрака. Катарина, опустошённая и слабая, опустилась в кресло, в котором ещё недавно сидел Бастуш, и закрыла глаза. Тьягу и Лара стояли у окна, глядя на то, как просыпается их долина. Дом молчал. Впервые за много веков это было не зловещее молчание тюрьмы, а спокойная, мирная тишина дома, который наконец обрёл покой.

— Мы должны вызвать полицию, — первой сказала Лара. Её голос, такой практичный и приземлённый, прозвучал в этой готической обстановке почти неуместно. — Мы не можем просто… оставить его здесь.

— Какую полицию? — горько усмехнулся Тьягу. — Ту, что всё ещё считает нас лидерами опасного культа? Ту, которой руководили люди Бастуша? Мы не можем им доверять.

Он был прав. Они выиграли войну, но для всего остального мира они по-прежнему были преступниками.

— Есть только один человек, которому мы можем позвонить, — сказал Тьягу, и его взгляд стал задумчивым.

Он взял телефон и набрал номер.

— Инспектор Алмейда? — сказал он, когда на том конце ответили. — Говорит Тьягу де Алмейда. Да, тот самый. Я хочу заключить сделку.

Инспектор Алмейда приехал один, без мигалок и без спецназа. Он вошёл в дом, который уже видел во время обыска, и остановился на пороге кабинета. Он посмотрел на Тьягу, на Лару, на Элвиру, на Катарину, а затем на закрытую дверь сейфа. Его умное, усталое лицо не выражало ничего, кроме бесконечной усталости.

— Я так и думал, что всё закончится здесь, — сказал он.

Тьягу рассказал ему всё. Почти всё. Он рассказал о Бастуше, о его предательстве, о его связях в правительстве и полиции, о его одержимости поместьем. Он рассказал о том, как Бастуш похитил и пытал Катарину, как они проникли в дом, чтобы спасти её, и как Бастуш погиб в результате несчастного случая, попав в одну из старых ловушек, установленных его предками. Он умолчал лишь об одном: о камне, о магии, о проклятии. В его версии это была история о жадности, предательстве и борьбе за наследство. История, которую реальный мир мог понять и принять.

— У вас есть доказательства? — спросил Алмейда, выслушав его.

— У нас есть показания сеньоры де Соуза, — Тьягу кивнул на Катарину. — И у нас есть вы, инспектор. Вы ведь с самого начала чувствовали, что в этом деле что-то не так. Вы знали, что на вас давят.

Алмейда долго молчал, глядя в окно.

— Бастуш был очень влиятельным человеком, — наконец сказал он. — У него везде были свои люди. Чтобы разворошить это змеиное гнездо, мне понадобится нечто большее, чем показания женщины, которую все считают мёртвой, и мужчины, которого все считают призраком.

— А как насчёт этого? — сказала Лара. Она протянула ему флешку. — Пока вы тут сражались с призраками, я немного поработала в интернете. Это полная финансовая история всех компаний Бастуша за последние двадцать лет. Отмывание денег, незаконные сделки, связи с Орденом Тени, который, как оказалось, является не просто кружком по интересам, а вполне реальным международным преступным синдикатом. Я думаю, вашим коллегам из финансовой полиции это будет очень интересно.

Инспектор Алмейда