— Нам не нужно их прощение, — его глаза загорелись знакомым холодным огнём. — Нам нужно оружие. И я знаю, где его взять.

Он подошёл к ней и посмотрел ей в глаза.

— Помнишь дневник Инес? Моей прабабки. Той, что нашла три ключа. Мы так и не дочитали его до конца. Мы были слишком заняты спасением мира.

— Он в твоём доме, — догадалась Лара. — В Квинте.

— Да. И я уверен, что в нём есть нечто большее, чем просто описание ритуала. Инес была не только мистиком, но и учёным. Она искала способ не просто сдержать, а контролировать эту энергию. Она искала способ превратить проклятие в дар.

В его словах была безумная, но притягательная логика.

— Ты хочешь… вернуться к этому? К магии? К артефактам? — с ужасом и любопытством спросила Лара.

— Я хочу вернуть себе своё имя, — ответил он. — И вернуть тебе твою жизнь. А для этого нам нужно перестать быть жертвами. Нам нужно снова стать силой, с которой придётся считаться. Нам нужно вернуться в Синтру. Забрать дневник. И узнать, какую тайну Инес унесла с собой в могилу.

Он протянул ей руку.

— Ты готова к последнему приключению, Лара Вэнс?

Она посмотрела на его руку, затем на океан, на их тихий, уютный, но чужой дом. И она поняла, что он прав. Это была не жизнь. Это был эпилог. А их история была ещё не закончена.

Она взяла его руку.

— Я всегда была готова, Тьягу де Алмейда, — сказала она, впервые за год назвав его настоящим именем.

Глава 68. Наследие Инес

Возвращение в Синтру год спустя было похоже на возвращение в сон. Они приехали ночью, оставив машину в городе и пройдя остаток пути пешком по знакомым, заросшим тропам. Когда из-за деревьев показался тёмный силуэт Квинты-даш-Лагримаш, у Лары сжалось сердце. Этот дом был средоточием её самых страшных кошмаров и самых счастливых моментов.

Они не стали пользоваться тайным ходом. Тьягу подошёл к главным воротам и просто позвонил. Он больше не прятался.

Через несколько минут ворота со скрипом отворились. На пороге, освещённая тусклым светом фонаря, стояла Элвира. Она ничуть не изменилась. Такая же прямая, строгая, несгибаемая.

— Я ждала вас, сеньор, — сказала она, и в её голосе не было удивления, лишь глубокое, спокойное удовлетворение.

Она провела их внутрь. В доме было тихо и чисто. Элвира поддерживала здесь идеальный порядок, словно хозяева просто уехали в недолгое путешествие. Призраки прошлого, казалось, окончательно покинули эти стены.

— Где она? — спросил Тьягу.

— В галерее, — ответила Элвира. — Она почти не выходит оттуда.

Они направились в галерею. И то, что они там увидели, поразило их.

Катарина сидела на полу перед фреской смеющейся Леонор. Но она не смотрела на неё. В её руках были кисти и краски. А перед ней, на мольберте, стоял холст. Она рисовала. Она пыталась скопировать улыбку Леонор, но на её собственном холсте улыбка получалась вымученной, печальной.

Она подняла на них глаза, когда они вошли. Тьма ушла из её взгляда окончательно. Теперь это были просто глаза очень уставшей, сломленной женщины.

— Явились, — сказала она беззлобно. — Я уж думала, вы решили остаться в своём солнечном раю.

— Мы вернулись за своим, — ответил Тьягу.

Он не стал объяснять. Он прошёл мимо неё, в свой кабинет. Лара последовала за ним. Кабинет был точно таким, каким они его оставили. Элвира даже не стёрла пыль с того места, где когда-то стоял сейф.

— Дневник, — сказал Тьягу. — Он должен быть здесь.

Инес, его прабабка, была женщиной предусмотрительной. Она не хранила свои самые опасные записи вместе с остальными. Тьягу подошёл к огромному глобусу, стоявшему в углу. Он повернул его на определённую широту и долготу, и одна из деревянных панелей в стене с тихим щелчком открылась, обнажив небольшую нишу. Внутри, завёрнутый в промасленную ткань, лежал небольшой, ничем не примечательный блокнот в кожаном переплёте.

Они сели за стол и начали читать. И чем глубже они погружались в мелкий, убористый почерк Инес, тем яснее понимали, насколько гениальной и дальновидной была эта женщина.

Она не просто нашла три ключа к ослаблению проклятия. Она пошла дальше. Она изучала саму природу энергии, заключённой в камне. Она поняла, что это не просто хаотичная тьма, а некая форма разумной, но аморфной энергии, которая, как вирус, ищет себе носителя. И она нашла способ не просто изгнать её, а… перепрограммировать.

*«…сущность, что обитает в Corvus Lapis, подчиняется тем же законам, что и всё в этом мире,* — писала Инес. — *Она ищет резонанса. Веками она резонировала с горем моего рода. Но что, если дать ей другой камертон? Что, если настроить её не на скорбь, а на… созидание?*.

На следующих страницах шли сложнейшие расчёты, схемы и формулы, в которых мистицизм Гильдии Вечных переплетался с передовой наукой того времени — с теорией электромагнетизма, с первыми исследованиями в области атомной структуры вещества. Инес была на пороге открытия, которое опережало её век на столетия.

Она предположила, что если кровь рода де Алмейда, обладающая уникальной способностью к резонансу, соединить не с самим камнем, а с его «очищенным» эхом, то можно создать нечто новое. Не оружие, не проклятие, а… источник почти безграничной, чистой энергии. Энергии, способной не разрушать, а исцелять, строить, изменять саму материю.

*«…для этого нужен не ритуал, а прибор,* — писала она. — *Линза, способная сфокусировать волю носителя. Проводник, способный выдержать напряжение. И катализатор, который преобразует деструктивную волну в конструктивную. Я назвала это «Эхо Синтры». Не эхо скорби, а эхо созидания. Но я не успела… я слишком стара и слаба. Я оставляю это вам, мои потомки. Не бойтесь тьмы. Заставьте её служить свету»*.

Лара и Тьягу сидели в тишине, ошеломлённые прочитанным. Это было невероятно.

— Она нашла способ превратить яд в лекарство, — прошептала Лара. — Твоя кровь, Тьягу… она не проклятие. Она — ключ.

— А линза… проводник… — Тьягу посмотрел на Лару, и его глаза блестели от волнения. — Это астролябия. Та, что мы выбросили в озеро.

Они нашли то, что искали. Не просто способ вернуть себе имена. А способ изменить мир.

— Мы должны её достать, — сказала Лара.

— Это будет непросто, — задумчиво