Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Да. Но он ранен. И просит видеть леди Эвелину.
Нина почувствовала, как все взгляды повернулись к ней.
Аврелия сразу сказала:
— Идем. Но осторожно.
Дамиан шагнул ближе:
— Я тоже.
Нина посмотрела на него.
Она хотела отказать. По привычке. Из принципа. Потому что прачечная могла закрыться при виде главы дома.
Но Эдан просил ее. Раненый архивный помощник, связанный с украденным оттиском, может умереть за пять минут. А Дамиан мог открыть двери, остановить людей, приказать лекарю, дать кровь для проверки, если понадобится.
Иногда неприятный ресурс остается ресурсом.
— Идете, — сказала она. — Молчите, пока я спрашиваю.
Кайрен, возникший в коридоре будто из тени, тихо восхитился:
— Я мечтал когда-нибудь услышать, как кто-то скажет это Дамиану.
Дамиан бросил на него взгляд.
— А вы, — сказала Нина Кайрену, — тоже идете. Считаете до четырех и смотрите, кто слишком внимательно слушает.
— Служу новому порядку.
Аврелия повернулась к нему:
— Без самодеятельности.
— Служу новому порядку с ограничениями.
Они спустились к старой прачечной.
Чем ниже уходили коридоры, тем сильнее пахло щелоком, сыростью, мокрым камнем и старым дымом. Здесь стены были не парадными, а рабочими: сколы, темные пятна, железные крюки, узкие двери для прислуги. Крайтхолл сверху был гербом и пламенем. Снизу — стиркой, потом, страхом и женскими руками.
В нижней кладовой горела одна лампа.
На мешках с ветошью сидел молодой мужчина лет двадцати пяти. Лицо белое, губа разбита, рукав пропитан кровью. Это и был Эдан. Архивный помощник. Тихий, исполнительный, теперь слишком испуганный, чтобы быть хорошим лжецом.
Рядом стояла старая женщина.
Невысокая, крепкая, с руками, искривленными работой, и белыми волосами, убранными под темный платок. Лицо у нее было морщинистое, жесткое, с глазами, в которых не осталось почтения к благородным людям.
Нина сразу поняла: Агна.
Старая прачка.
Та, кого не замечали.
Агна посмотрела на нее, на открытое запястье, на ключ хозяйки, потом коротко хмыкнула:
— Долго же ты шла, девка.
Ридан резко нахмурился:
— Следите за обращением.
Нина подняла руку.
— Пусть.
Агна сплюнула в сторону ведра.
— Я и следила. Семьдесят лет следила. Все ждала, когда хоть одна хозяйка дойдет ногами туда, куда ее бабки слезами дорогу протоптали.
Нина медленно подошла ближе.
— Вы вели список?
— Какой?
— Тот, где написано: “Эвелина. Метка подавлена. Замена готовится через дом Вейров”.
Агна посмотрела на нее долгим взглядом.
— Я.
Нэрис тихо выдохнул.
Аврелия достала блокнот.
— Тогда вы дадите показания.
— Дам, если раньше меня не прикончат, как этого дурня.
Эдан всхлипнул:
— Я не хотел…
Нина повернулась к нему.
— Что вы не хотели?
Он поднял глаза.
В них было столько страха, что Нина сразу поняла: этот мальчишка не главный. Но он держал важный кусок.
— Я не знал, что леди Лиора будет делать метку. Мне сказали только снять копию оттиска и оставить дверь в зал малых печатей открытой.
— Кто сказал?
Эдан посмотрел на Дамиана и сразу опустил глаза.
— Грэх.
— Один?
Молчание.
Агна ударила его полотенцем по плечу. Не сильно, но зло.
— Говори, пока язык при тебе.
— Леди Лиора, — выдохнул Эдан. — Она сказала, что это приказ лорда Дамиана. Что нужно для Сердца. Я не поверил, но потом пришел Грэх с печатью допуска…
— Чьей? — спросила Аврелия.
Эдан посмотрел на Октавию, которой здесь не было, но имя будто встало между всеми.
— Старшей хозяйки.
Дамиан закрыл глаза.
Нина почувствовала не удовольствие, а тяжесть.
Опять Октавия. Не обязательно прямое участие. Но ее печати, ее ключи, ее привычка отдавать власть тем, кто говорит “ради дома”.
— Оригинал оттиска где? — спросила Нина.
Эдан задрожал.
— Я спрятал.
Все замерли.
— Где?
— Не в архиве. После того как метка леди Лиоры… после того как я понял, что они сделали, я испугался. Хотел вернуть, но за мной пришли. Я убежал через прачечную галерею. Агна спрятала меня.
Агна фыркнула:
— Спрятала. А он кровью мне пол залил, щенок архивный.
Нэрис шагнул вперед:
— Эдан, где оттиск?
Молодой человек посмотрел на Нину.
— Я отдам только ей.
Дамиан напрягся.
Аврелия прищурилась.
Нина сказала:
— Почему?
— Потому что они сказали… если все рухнет, виноватой сделают вас. Что вы повредили Сердце. Что ваша метка заразила печать. Что оттиск надо уничтожить, иначе Суд увидит, кто пытался провести замену.
— Кто “они”?
— Грэх. Леди Лиора. И человек лорда Севара. Я имени не знаю.
— Октавия?
Эдан закрыл глаза.
— Леди Октавия дала допуск Грэху. Но я не слышал, чтобы она говорила о замене. Она сказала только: “Сделайте так, чтобы дом пережил неделю”.
Нина медленно выдохнула.
Это было похоже на Октавию.
Не “убейте”. Не “подделайте”. А фраза, в которую можно сложить любое преступление и потом сказать: я имела в виду благо.
— Где оттиск? — повторила Нина.
Эдан поднял дрожащую руку и указал на старую прачку.
— У нее.
Агна закатила глаза.
— Еще громче скажи, умник. Может, Вейры в западном крыле плохо услышали.
Она подошла к огромному медному котлу, стоявшему у стены, сунула руку под черную